Veselica predstavuje historickú spoluprácu s Vychodnou Slovak Dancers z Toronta v Programe "Zostalo to v nás."

Folklórny súbor Veselica Slovak Cultural Organization of Chicago s veľkou radosťou oznamuje historickú spoluprácu s Vychodna Slovak Dancers z Toronta, vďaka ktorej sa na americké javisko po prvýkrát dostane silný umelecký program „Zostalo to v nás“.

Po prvýkrát sa spoja dve krajanské folklórne komunity – Veselica spolu s naším Detským folklórnym súborom Veselička a Vychodna Slovak Dancers – aby spoločne vyrozprávali jeden príbeh. Príbeh slovenského vysťahovalectva do Severnej Ameriky.

Program s výnimočným odkazom

Program „Zostalo to v nás“ autorom je choreograf Marek Gabriš vznikol pri príležitosti 40. výročia súboru Vychodna v kanadskom Toronte.

Od svojej premiéry precestoval viacero významných javísk – bol uvedený v Bratislave, Michalovciach a jeho časti boli predstavené aj počas Krajanskej nedele na folklórnom festivale Detva, jednom z najvýznamnejších folklórnych podujatí na svete.

V Chicagu bude tento program upravený špeciálne pre americké publikum a jej slovenskú diasporu. V spoločnej produkcii s Veselicou sa na jednom javisku stretne viac ako 80 účinkujúcich – deti, mládež aj dospelí – v autentických krojoch z rôznych regiónov Slovenska, sprevádzaní ľudovou hudbou Veselica

Poznačte si dátum

📅 Nedeľa 11. októbra 2026🕒 15:00 hod.📍 Goodwin Auditorium, Benedictine University5700 College Rd, Lisle, IL 60532

Prostredníctvom hudby, tanca a hovoreného slova sa diváci vydajú na cestu naprieč generáciami – od okamihu odchodu z rodnej krajiny a bolesti odlúčenia, cez odvahu, nádej a vytrvalosť, až po budovanie nového domova, komunity a hľadanie vlastnej identity.

Je to príbeh prispôsobený severoamerickému prostrediu, no zároveň univerzálny príbeh každého, kt sa niekedy rozhodol opustiť svoj domov pri hľadaní lepšej budúcnosti. Príbeh, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dejín Ameriky.

Výnimočný rok pre výnimočný príbeh

Toto predstavenie prichádza v mimoriadne symbolickom období. Rok 2026 je rokom osláv 250. výročia založenia Spojených štátov amerických.

Práve v tomto jubilejnom roku získava program „Zostalo to v nás“ ešte hlbší význam. Vzdáva úctu slovenským prisťahovalcom a ich prínosu k budovaniu Ameriky ako krajiny slobody, príležitostí a rozmanitosti.

Čo táto spolupráca znamená pre Veselicu

Tento projekt je pre nás oveľa viac než len folklórne predstavenie. Je príležitosťou:

• vzdať hold slovenským prisťahovalcom ako súčasti širšieho príbehu Ameriky o migrácii, slobode, príležitostiach a hľadaní domova,

• pripomenúť si 250. výročie Spojených štátov amerických prostredníctvom príbehov prisťahovaleckých komunít, ktoré spoluvytvárali americkú spoločnosť,

• posilniť spoluprácu medzi slovenskými krajanskými organizáciami v Chicagu a Toronte prostredníctvom spoločnej umeleckej tvorby,

• vytvoriť hodnotný kultúrny program prepájajúci zachovávanie dedičstva

• osloviť slovenské rodiny žijúce v Severnej Amerike, potomkov prisťahovalcov i širokú aamerickú verejnosť,

• zachovávať a rozvíjať slovenský folklór, hudbu, tanec a kultúrne dedičstvo pre ďalšie generácie.

  
  

Mimoriadne sa tešíme za našich mladých tanečníkov a členov Veselice a Veseličky, ktorí budú mať jedinečnú príležitosť spoznávať prostredníctvom tanca, hudby a príbehu svoje korene, históriu Slovenska i cestu, ktorou kedysi prešli ich predkovia. Spoločné vystúpenie s tanečníkmi z Toronta prinesie nielen nové poznanie, ale aj nové priateľstvá, posilní lásku k slovenskému ľudovému bohatsvu a vytvorí množstvo nezabudnuteľných zážitkov. Veríme, že tento projekt bude začiatkom dlhodobej spolupráce a tradície spájania slovenských krajanských komunít naprieč Severnou Amerikou.

Všetkým členom Veselice a Veseličky, tanečníkom, hudobníkom, spevákom, rodičom, dobrovoľníkom i podporovateľompatrí naše úprimné poďakovanie. Tento projekt patrí nám všetkým a už teraz sa tešíme, že ho budeme spoločne tvoriť spolu s našimi priateľmi z Toronta. Tento projekt je krásnym príkladom partnerstva, ktoré umožňuje kultúrnemu dedičstvu oslovovať nové generácie a nové publikum.

Poďakovanie

Tento projekt vzniká aj vďaka finančnej podpore Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ). Úprimne ďakujeme aj Benedictine University, ktorá poskytla priestory Goodwin Auditorium pre toto výnimočné predstavenie.

Staňte sa súčasťou projektu

Realizácia produkcie takéhoto rozsahu s viac ako 80 účinkujúcimi z Chicaga a Toronta, autentickými krojmi, živou hudbou a divadelným spracovaním príbehu – si vyžaduje podporu celej komunity. Radi privítame jednotlivcov, rodiny aj firmy, ktoré sa rozhodnú podporiť toto podujatie ako sponzori.

Vaša pomoc prispeje k pokrytiu nákladov na produkciu, kostýmy, technické zabezpečenie i organizáciu predstavenia. Hľadáme tiež dobrovoľníkov, ktorí nám pomôžu s organizáciou podujatia, logistikou či starostlivosťou o našich hostí z Toronta.

Či už prispejete svojím časom, finančnou podporou alebo jednoducho pomôžete šíriť informácie o projekte, stanete sa súčasťou príbehu, ktorý si zaslúži byť rozprávaný.Ak máte záujem stať sa partnerom, sponzorom alebo dobrovoľníkom, neváhajte nás kontaktovať. Budeme veľmi radi, ak sa pridáte k tomuto výnimočnému projektu.

Sledujte nás

Sledujte Veselicu a staňte sa súčasťou tohto jedinečného príbehu.

Poznačte si dátum

📅 Nedeľa 11. októbra 2026🕒 15:00 hod.📍 Goodwin Auditorium, Benedictine University5700 College Rd, Lisle, IL 60532

Informácie o predaji vstupeniek zverejníme už čoskoro. Sledujte nás, aby vám nič neuniklo!